Английский слэнг - Полезные статьи изучающему английский язык - ИМТП

ЧОУ ВО Институт международной торговли и права негосударственное образовательное учреждение (экономический, юридический ВУЗ Москвы). Основан в 1991 году.
Лицензия №2170 от 31.05.2016

Приемная комиссия
8 (968) 617-78-78
8 (499) 144-01-25
Москва, ул. Кастанаевская, д.59, корп.2
(м. Кунцевская, Пионерская, Славянский бульвар, ж.д. станция "Кунцево")
Основан в 1991 году

Ведется набор на курсы английского языка

Все уровни, мини-группы, удобное время
Подробнее

Курсы английского языка за рубежом


Для детей и взрослых
в Англии, США, на Мальте

Английский по SKYPE


Все уровни,
гибкий график


ПОДРОБНЕЕ

Английский слэнг

Если вы хотите, чтобы ваш английский язык был сочным и прикольным, хотите понимать разговорный английский язык, звучащий на лондонских улицах, необходимо расцветить его словами и выражениями английского слэнга. Для продвинутых знатоков английского языка мы предлагаем наиболее употребительный английский слэнг.

Не трудно видеть, что слэнгообразование в английском и русском языках во многих словах и выражениях речи шло сходными путями.

Английские слова и выражения Дословный перевод Толкование на английском языке Примерный русский эквивалент
airhead воздух в голове stupid person тупица
ace ас, туз excellent, great отлично, грандиозно
amber fluid янтарная жидкость beer пиво
beans бобы money деньги
beemer бимер BMW БМВ
biggie большенький something important что-то значительное
bimbo бимбо a young woman considered sexually attractive but of limited intelligence блондинка
bird птица woman/girl/girlfriend птичка
brew заварка tea/coffee/beer чай/кофе/пиво
bread хлеб money деньги
cabbage капуста someone who is a bit slow or stupid "овощ"
cool прохладный excellent, superb прикольный, супер
couch potato картофель в кожуре a person who watch too much TV телевизионный фанат
dog собака an ugly girl уродина
dinosaur динозавр something out of date or old fashioned устаревший, старомодный
far out далекий splendid прекрасный
fat head жирная голова an idiot or dull person кретин
fit подходящий sexually attractive сексуальный
five finger discount дисконт с помощью 5 пальцев shop lifting воровство в магазине
flacky слоеный unpredictable непредсказуемый
flick легкий film, movie фильм
fox лисица attractive, alluring person привлекательный, манящий
freebie бесплатно something that does not cost money халява
get it получить это to understand something догонять
go bananas дойти до бананов go slightly mad тронуться
hammered стукнутый drunk напившийся
hole in the wall дыра в стене bankomat банкомат
hot горячий sexy сексуальный
ID ИД identification идентификация
jam джем
затор
trouble
improvise (musically)
проблема
джем (музыка)
keep your hair on держи волосы на голове keep calm не горячись
kip кровать sleep спать в койке
knockout нокаут beautiful woman,
handsome man
сногсшибательная
женщина/ мужчина
loaded загруженный someone with a lot of money упакованный
loser проигрывающий worthless person лузер
make waves делать волны cause problems гнать волны
mega мега big мега
mickey-mouse микки-маус unimportant,
time-wasting
с мышкин хвост
not all there не все там stupid,
not bright intellectually
не все дома
not half не половина for sure конечно
party animal животное на вечеринке someone who loves parties тусовщик
rabbit кролик talk треп
rat крыса a despicable person крыса
rubbish мусор nonsense, not true чушь, мусор
rum ром odd, strange чудик
screw up завинтить to make a mistake ошибиться
shades
specs
sunnies
экраны
очки
солнечники
sunglasses солнечные очки
split расколоть to leave отвалить
sweet сладкий excellent, cool отличный, клевый
ta та thanks спасибо
threads нитки clothing шмотки
ticker маятник the heart a watch сердце
часы (тикалка)
troll тролль an ugly girl уродина
turkey индейка failure
dump person
провал
пустышка
uptight сверхзажатый nervous, anxious нервный
veg out
(like a vegetable)
быть овощем relax in front of the TV быть "овощем"
wheels колеса car, motorcycle тачка, мотик
whiz свистун someone who shows a special talent for something ловкач
winks подмигивает to sleep спать
zero ноль an unimportant person шестерка
zip треск nothing
energy
ноль
энергия
застежка-молния

Читайте так же: